مقياس نسخة تجريبية
تسجيل الدخول اطلب الوصول

سجل التحديثات

سجل متجدد بما يتغيّر في مقياس.

الإصدار 0.15.0

  • صار بإمكان جامعي البيانات الميدانيين تسجيل أنفسهم. حتى الآن لم يكن حساب جامع البيانات يوجد إلا إذا أنشأه فريقنا. يستطيع الآن كل من بلغ 18 عامًا أو أكثر التسجيل من صفحة تسجيل الدخول: تؤكّد بريدك الإلكتروني برمز من ستة أرقام، ثم تختار اسمًا والدولة التي تعمل فيها وكلمة مرور، فتصل إلى بوابتك مباشرة.
  • التسجيل لا يجعلك ظاهرًا إلا حين تقرّر أنت. الحساب الجديد غير مرئي للمنظمات إلى أن تحدّد منطقة واحدة على الأقل تعمل فيها وتفعّل الإتاحة — والبوابة تدلّك الآن على ذلك كخطوة أولى.
  • ما يعنيه الحساب مذكور بوضوح. حساب جامع البيانات يؤكّد بريدًا إلكترونيًا ومنطقة عمل معلنة، لا أكثر: لا نتحقق من الهوية ولا المؤهلات، والشروط تنصّ على ذلك الآن، وعلى من يحقّ له التسجيل، وأن الأتعاب تُتّفق عليها بين جامع البيانات والمنظمة.
  • التسجيل لا يكشف شيئًا عمّن لديه حساب بالفعل. البريد المسجَّل مسبقًا يرى الشاشة نفسها التي يراها غيره، ويصله بريد يدلّه على تسجيل الدخول بدل الرمز. ويُحذف التسجيل غير المكتمل بعد 30 يومًا.
  • صار جامعو البيانات يعلمون بالعروض عبر البريد الإلكتروني. حين ترسل إليك منظمةٌ عرضًا تصلك رسالة بريد إلى جانب الإشعار في بوابتك، وتذكير إن أوشكت مدته على الانتهاء دون ردّ، ورسالة إن سُحب. تذكر الرسالة اسم المنظمة والاستبيان، وتبقى الشروط في بوابتك. ويمكنك إيقاف هذه الرسائل من صفحة الإعدادات الجديدة، أو من الرابط أسفل أي رسالة منها دون تسجيل الدخول.
  • اختر اللغة التي يخاطبك بها مقياس. يستطيع جامعو البيانات تحديد لغتهم المفضّلة من صفحة الإعدادات الجديدة في بوابتهم، والباحثون من صفحة ملفهم الشخصي. تبدأ باللغة التي كنت تستخدمها عند تسجيل دخولك. يفتح مقياس بها في كل مرة تسجّل الدخول، وتُكتب بها كل رسالة بريد نرسلها إليك.

الإصدار 0.14.0

5 سبتمبر 2026
  • اعرف كم ممّن يفتحون استبيانك يُكملونه فعلًا. أصبح كل رابط عام يعرض كم مرة فُتح وكم استجابة نتجت عنه، مع ملخّص أسفله يعطي أرقام الاستبيان مجتمعةً ونسبة إكماله. فأصبح بالإمكان أخيرًا مقارنة رابطٍ سُلّم لموقع أو لموجة بآخر، بدل أن يذوب الجميع في رقم واحد. أما الرابط الذي لم يفتحه أحد بعد فيقول ذلك صراحةً بدل أن يعلن 0% — فهما حالتان مختلفتان، وواحدة منهما فقط تدل على خلل في استبيانك.
  • اعرف في أي وقت من اليوم يأتي مشاركوك. تُجمَّع مرّات الفتح في ثماني نوافذ من ثلاث ساعات (بتوقيت UTC) وتُرسم في مخطّط صغير بجانب الأرقام، فيبدو الاستبيان المسائي مسائيًا. وتظهر النوافذ الهادئة بصفر بدل أن تُحذف، وهي عادةً ما تحتاجه حين تقرّر متى ترسل تذكيرًا.
  • اكتشف السؤال الذي يستسلم عنده الناس. حين يضغط المشارك إرسال فيرفض النموذج الإرسال، يحصي مقياس الأسئلة التي أوقفته، وما إذا كان السؤال قد تُرك فارغًا أم رُفضت الإجابة بقاعدة النموذج نفسه — فالسؤال الإلزامي الذي يتخطّاه الناس يكون عادةً في غير موضعه، والقاعدة التي يتعثّرون بها مرارًا تكون عادةً غير موضَّحة. ويُحتسب كل مشارك مرة واحدة لكل سؤال مهما تكرّرت محاولاته، فيخبرك الرقم بعدد من تعثّروا هناك لا بعدد الضغطات، وتظهر الأسئلة بالصياغة التي كتبتها أنت لا بمسار الحقل.
  • لا يجمع شيء من هذا أي معلومة عن مشاركيك. ما يُخزَّن هو عدد لكل رابط ويوم ونافذة من ثلاث ساعات، وعدد لكل سؤال: بلا معرّف، وبلا عنوان IP، وبلا تفاصيل عن الجهاز أو المتصفّح، وبلا أي شيء يربط ذلك باستجابة مُرسَلة. ولا يدخل في الأمر أي مزوّد تحليلات، ولا يُكتب شيء على جهاز المشارك، وتجربة تعبئة الاستبيان لم تتغيّر. وقد باتت سياسة الخصوصية لدينا تذكر ذلك كله للمشاركين بلغة واضحة.
  • لوحات المفاتيح العربية التي تكتب ١٨ بدل 18 صارت تعمل. كان المشارك الذي يُدخل الأرقام العربية المشرقية في سؤال رقمي تُهمَل ضغطته بصمت، دون خطأ ودون أي أثر يُرى، وكانت الحقول الرقمية في تطبيق الباحث تتصرّف التصرّف نفسه. وصار كلاهما يقرأ ١٨ و۱۸ إلى جانب 18، بما في ذلك علامتا العشرية والآلاف العربيتان.

الإصدار 0.13.0

10 أغسطس 2026
  • اسأل مساعدك الذكي عن بيانات استبياناتك. اربط Claude Desktop — أو أي مساعد يتحدث بروتوكول MCP — بمقياس، واسأل بلغة طبيعية: «ما أعلى ثلاث دول من حيث متوسّط محيط الشجرة؟» يستنتج المساعد الأسئلة التي ينبغي استخدامها، وينفّذ الاستعلام عبر محرّك التحليلات نفسه الذي يرسم رسومك البيانية، ويجيب بالأرقام نفسها. ومع كل إجابة رابطٌ يعيدك إلى مقياس لترى النتيجة بنفسك.
  • يرى بالضبط ما تراه أنت، ولا يستطيع الكتابة. لا يحمل الاتصال أي صلاحيات خاصة به — بل يقدّم صلاحياتك أنت، ويُعاد التحقق منها مع كل طلب، فيغطي الاستبيانات نفسها بالقواعد الإقليمية نفسها، ويتوقف تلقائيًا لحظة مغادرتك المنظمة أو فقدانك صلاحية الاطلاع على التحليلات. وهو يقرأ نتائج مجمّعة فقط: لا استجابة فردية أبدًا، ولا إجابة نصية حرة. ولا يستطيع الإنشاء أو التعديل أو الحذف، ولا حتى للوحات المعلومات — فحفظ الرسم البياني يبقى فعلًا يقوم به إنسان داخل مقياس.
  • معطَّل حتى تفعّله منظمتك، ومعطَّل مجددًا بنقرة واحدة. يبدأ وصول المساعدين معطَّلًا لكل منظمة؛ يفعّله المالك أو المسؤول، وإيقافه يرفض كل الاتصالات دفعةً واحدة دون إلغاء أي منها ودون فقدان أي من إعداداتك. أما الاستبيانات التي تجمع بيانات صحية أو معلومات حساسة أخرى فتبقى خارج المتناول تمامًا ما لم يسمح المالك أو المسؤول بكل استبيان منها على حدة — وإذا غيّر ذلك الاستبيان لاحقًا ما يجمعه، سقط ذلك السماح تلقائيًا ووجب منحه من جديد.
  • يمكنك رؤية كل ما قرأه المساعد. لكل اتصال اسم، ويعرض آخر استخدام له، ويمكن إلغاؤه فورًا. ويسرد سجل الوصول كل طلب — من ومتى وأي استبيان وأي أسئلة — إلى جانب القرارات التي سمحت به، فتقرأ «من فتح الباب» على نحو مختلف عن «من عبَره». أما القيم التي رشّحت بها فلا تُسجَّل أبدًا عن قصد، لأن قيمة الترشيح قد تكون هي نفسها إجابة شخص ما.
  • وللسجل صفحته الخاصة، مبنيّة ليُبحث فيها لا ليُتصفَّح طولًا. ابحث عن شخص أو اتصال أو استبيان أو سؤال، أو عن الإجراء نفسه بلغتك أنت؛ وضيّقه إلى يوم بعينه؛ ورتّبه حسب أي عمود؛ وتنقّل بين صفحاته مهما طال. وما ضيّقت إليه محفوظ في شريط العنوان، فيمكنك إرسال العرض إلى زميل أو العودة إليه لاحقًا. وسجلّك أنت في صفحة ملفك الشخصي بالشكل نفسه، ولا يعرض إلا ما يخصّك.
  • لا يشغّل مقياس أي نموذج ذكاء اصطناعي خاص به. مساعدك يعمل لديك ويسألنا، ونحن نجيب فقط. لا نرسل شيئًا إلى أي شركة ذكاء اصطناعي، ويبقى اختيار المساعد الذي تثق به — وما يُسمح له بفعله بما يتلقاه — قرارك أنت.

الإصدار 0.12.0

5 أغسطس 2026
  • أصبحت الاستجاباتُ التي لا تبدو صادرةً عن مشارك حقيقي تُوسَم لتنظر فيها. يترصّد مقياس المؤشراتِ الدالّة على أن استجابةً ما لم يعبّئها شخصٌ يتنقّل في النموذج بإيقاع بشري، ويَسِم ما يراه مريبًا منها بوسم «مشبوهة» — دون أن يُحذف شيء أو يُصحَّح شيء نيابةً عنك. تظهر شارة بجانب الاستجابة في قائمة الاستجابات، ويتيح لك مرشِّح «المشبوهة فقط» مراجعتَها دفعةً واحدة، ويخبرك ملخّص الاستجابات بعددها، وتشرح صفحةُ تفاصيل كل استجابة بلغة واضحة ما الذي بدا غريبًا فيها.
  • يبقى الوسم إرشاديًا، ولا يكلّف مشاركيك شيئًا. فوسمُ «مشبوهة» لا يغيّر أبدًا درجةَ جودة الاستجابة ولا حالةَ مراجعتها ولا ما إذا كانت ستُصدَّر — يبقى الحكم لك وحدك. كما يعمل ذلك بهدوء في الخلفية: تجربة تعبئة الاستبيان لم تتغيّر، ولا يُمنع المشاركُ الحقيقي من الإرسال ولا يُطلب منه إثبات أي شيء، ولا يُجمع عنه أيُّ شيء جديد — لا بيانات شخصية ولا بصمة جهاز ولا تتبُّع — من أجل تشغيل ذلك.
  • ضيِّق أيَّ رسم بياني ليقتصر على الاستجابات التي تهمّك. أصبح في محرِّر الرسم البياني الآن أداةٌ لبناء عوامل التصفية: أضِف شروطًا على أي إجابة، أو على تفاصيل الاستجابة نفسها (حالة المراجعة، الدولة، جامع البيانات الذي جمعها)، واجمعها في مجموعات «كل الشروط» / «أي شرط» قابلة للتداخل — فتصبح «النساء المقيمات في حلب أو إدلب» رسمًا واحدًا بدل ثلاثة. ويمكن مطابقة الإجابات النصية بما تحتويه أو تبدأ به أو تنتهي به، والتواريخ بنطاق أو بمقارنة قبل/بعد، وأيِّ سؤال كان بما إذا كان قد أُجيب عنه. ويعرض كل رسم شروطَه على بطاقته، فيرى كلُّ من يقرأ لوحة المعلومات ما يستثنيه الرسم دون فتح المحرِّر.
  • اسأل عن الشخص نفسه، لا عن الأسرة نفسها فحسب. حين يتضمّن الاستبيان قسمًا متكرِّرًا — قيدًا لكل طفل أو بئر أو زيارة — أصبح بالإمكان الآن حصرُ عامل التصفية في ذلك القسم المتكرِّر، فيُفحَص كلُّ شرط فيه على قيد واحد في كل مرة. فعبارة «أيُّ طفل عمره دون الخامسة وأنثى» صارت تعني ذلك بالضبط، بينما كان شرطان عاديان ليطابقا أيضًا أسرةً فيها صبيٌّ صغير وفتاةٌ أكبر منه وهما طفلان مختلفان. وأنت تختار ما إذا كان يجب أن يطابق أيُّ قيد أو كلُّ قيد أو لا قيد، ويخبرك المحرِّر مسبقًا كيف تُعامَل أسرةٌ بلا أطفال أصلًا — بدل أن تكتشف ذلك في الأرقام.
  • أخفِ المجموعات الأصغرَ من أن تُقرأ، ورتِّب ما تبقّى منها. يستطيع الرسم البياني استبعادَ المجموعات التي يقلّ عدد استجاباتها عن عددٍ تختاره، أو التي لا تحقّق حدًّا معيّنًا على القيمة المقيسة («المناطق التي يتجاوز متوسّطها 500»)، ويذكر دائمًا كم مجموعةً استبعد ولماذا. ويمكنك أيضًا ترتيب الرسم حسب أيٍّ من تجميعاته أو قياساته، بعدّة مفاتيح متتالية، ويعود الرسمُ نفسه دائمًا بالترتيب نفسه ما لم يتغيّر. واستبعادُ المجموعات الصغيرة أداةُ وضوحٍ في القراءة: ينطبق على ذلك الرسم وحده، ولا يغيّر أبدًا ما يحتويه التصدير.
  • أصبح مُنتقي الأسئلة يخبرك ما هو السؤال فعلًا. فهو يعرض النصَّ الإرشادي الذي كتبته في النموذج نفسه، فلم يعد التمييز بين سؤالين متقاربَي التسمية — «تلقّى اللقاح» و«اللقاح الذي تلقّاه (حدِّده)» — تخمينًا، ولم تعد مضطرًّا إلى فتح تصميم النموذج في تبويب آخر لتفرّق بينهما.
  • أصبح «لم يُسأل» و«سُئل وتُرك فارغًا» أمرَين مختلفَين أخيرًا. فحين لا يُعرض سؤالٌ إلا على بعض المشاركين — كأن يُسأل فقط من يملكون ماشية — صار بإمكان مقياس أن يخبرك كم شخصًا لم يُعرض عليه السؤال أصلًا، بمعزل عمّن رآه وتخطّاه. وحيثما كانت قاعدة التخطي أعقدَ من أن يقرأها بثقة، يمتنع عن القول بدل أن يخمّن تقسيمًا لا يستطيع الدفاع عنه.
  • ارسم مقياس التقييم بترتيبه الحقيقي، واحصل على وسيطٍ له. علِّم السؤال بأنه مقياس مرتّب — ويقترح مقياس ذلك عليك حين تبدو إجاباته كذلك، فيكون الأمر نقرةً واحدة عادةً لا استمارةً تملؤها — فتتوقّف إجاباته عن الظهور بالترتيب الذي أعادته قاعدة البيانات مصادفةً. فتُرسم «لا أوافق بشدّة» وصولًا إلى «أوافق بشدّة» بذلك الترتيب، في كل رسم يُبنى منه، ويصبح متاحًا قياسٌ جديد باسم «الوسيط» يذكر الإجابة الوسطى باسمها، لا رقمًا.
  • اعرف أن السؤال لا يصلح للرسم قبل أن ترسمه. أصبح المنتقي يعرض تقريبًا كم إجابةً مختلفة تلقّاها السؤال فعلًا، وكم مرةً بقي دون إجابة، استنادًا إلى استجاباتك الحقيقية. فإن اخترت سؤالًا نصيًّا حرًّا أساسًا لتجميع رسم دائري، نُبِّهت أولًا، بدل أن تكتشف ذلك على هيئة ثلاثمائة شريحة فريدة. أمّا الاستبيان الذي لا استجابات له بعد فلا يَعرض هنا شيئًا — ولا يُؤاخَذ على كونه جديدًا.

الإصدار 0.11.0

19 يوليو 2026
  • شاهِد من أين جاءت بيانات استبيانك، على خريطة. يرسم نوعُ رسمٍ بيانيٍّ جديد على شكل خريطة موقعَ كل استجابة مطابِقة — نقطةً أو مسارًا أو مساحةً — على خريطة تفاعلية، لتكتشف بلمحة واحدة فجوات التغطية أو التجمّعات المريبة. تتجمّع النقاط معًا عند التصغير ليبقى حتى الاستبيان الكبير مقروءًا؛ ويمكنك تلوين المواقع حسب إجابة أخرى (فئةً مع مفتاح، أو رقمًا كتدرّج لوني)، والتبديل إلى خريطة حرارية لمجموعات النقاط الكثيفة، والنقر على أي موقع لفتح استجابته. وكسائر الرسوم البيانية، تتبع الخريطةُ نطاقَ التاريخ المشترك للوحة المعلومات ومرشِّحاتها.
  • جمِّع بياناتك وارسمها حسب المنطقة الإدارية. أصبح بإمكان مقياس الآن تحديد المنطقة التي جُمعت فيها كل استجابة — دولةً كاملة، أو واحدة من المحافظات السورية الأربع عشرة — والتجميع حسبها: ظلِّل خريطة مناطق حسب القيمة (بمفتاح واضح، وتظليل مميّز للمناطق التي لا بيانات لها)، أو جمِّع أي رسم عمودي أو دائري أو خطي حسب المنطقة. ويعمل ذلك مع أي قياس، لا مجرّد عدّ الاستجابات (مثلًا، متوسّط حجم الأسرة لكل محافظة)، ويُظهر دائمًا مجموعةً صريحة باسم «خارج المناطق / بدون موقع» للاستجابات التي لا تقع في أي منطقة. وتظهر أسماء المناطق بلغتك، وتتبدّل فورًا عند تغيير لغة عرض لوحة المعلومات.

الإصدار 0.10.1

17 يوليو 2026
  • امنح كل رابط مشاركة عام لونَ تمييزٍ خاصًّا به. أصبح بإمكانك الآن في خطوة العلامة التجارية للرابط اختيار لون، فيُعاد تلوين صفحة الاستبيان التي يراها المشارك بأكملها — الأزرار، وشريط التقدّم، وعناصر اختيار الإجابات، والمنزلقات ونجوم التقييم — لتطابقه، فيبدو الرابط المُشارَك تحت علامة شريك متّسقًا من أوله إلى آخره.
  • أصبحت رسالة الشكر المخصّصة تظهر الآن. تظهر الرسالة التي تضبطها على الرابط في شاشة التأكيد بعد أن يُرسِل أحدهم إجابته، بدلًا من الرسالة الافتراضية العامة.
  • تعرض نظرة الاستبيان العامة الآن نشاطًا حقيقيًا حديثًا — وقت إنشاء الاستبيان، وكل نسخة نشرتها، وكل رابط عام أنشأته، كلٌّ بوقته الفعلي — بدلًا من العناصر النائبة السابقة، وتعرض الترويسة تاريخَي الإنشاء وآخر تعديل الحقيقيَّين.
  • تُقرأ أسماء الدول بشكل طبيعي في قائمة الاستجابات — أصبحت دولة الاستجابة تظهر باسمها الكامل بلغتك (مثل «ألمانيا» / «Germany») بدلًا من رمز من حرفين، ويُخفى عمود «المصدر» التقني افتراضيًا (يمكنك إظهاره من قائمة الأعمدة).

الإصدار 0.10.0

16 يوليو 2026
  • اجمع الاستجابات ميدانيًا عبر ODK Collect. إلى جانب روابط المشاركة على الويب، أصبح بإمكان الدراسة الآن جمع البيانات من خلال ODK Collect — التطبيق المحمول الذي يعمل دون اتصال أولًا — فيواصل الفريق الميداني عمله حيث لا تغطية، ويُزامن بياناته عند عودة الاتصال. يُنشئ مسؤول المنصة حسابًا لكل جامع بيانات ميداني؛ ويسجّل الجامع الدخول إلى بوّابته الخاصة، ويقبل الاستبيانات التي دُعي إليها، ويربط هاتفه بمسح رمز QR واحد — دون كتابة عناوين خوادم أو كلمات مرور. ويرى على جهازه تمامًا الاستبيانات التي أُوكلت إليه، كلٌّ باسمه في مقياس.
  • كل استجابة منسوبة ومحدَّدة الموقع. تسجّل الاستجابةُ المجموعة عبر ODK Collect مَن جمعها — يظهر ذلك بوصف «جُمعت بواسطة» في تفاصيل الاستجابة، وصار بالإمكان الترشيح به في قائمة الاستجابات — وتُختَم بالدولة المسندة إلى ذلك الجامع لحظةَ إرسالها، فيبقى الجمع العابر للحدود واضحًا حتى لو تغيّرت بيانات الجامع لاحقًا. كما أصبحت مدة التعبئة تُلتقط بشكل موثوق لكل استجابة، من الويب أو من الهاتف، فيعمل فحص معقولية المدة بالطريقة نفسها في كلتيهما — وتبقى حقول التوقيت بياناتٍ وصفية مخفية، لا تظهر أبدًا ضمن إجابات المشارك نفسه.
  • حدِّد هدفًا وأجرًا لكل جامع بيانات، وتابع التقدّم لحظةً بلحظة. عند تكليف جامع بيانات باستبيان، يمكنك تحديد عدد الاستجابات المطلوبة، وأجرٍ لكل استجابة مقبولة بالعملة التي تختارها، وموعدٍ نهائي اختياري. عندئذٍ ترى أنت وجامع البيانات التقدّمَ حيًّا — الاستجابات المقبولة مقابل الهدف، والأجور المكتسَبة حتى الآن، والإجمالي المتوقَّع عند الإكمال، ومؤشّر التأخّر — مع احتساب الاستجابات التي وافقتَ عليها فقط، ليبقى الدفع مرتبطًا دائمًا بالعمل المقبول. ولكل استبيان علامة تبويب «جامعو البيانات» الخاصة به مع ملخّص إجمالي الأجور لكل عملة.
  • تبقى تصديراتك مرتبطةً بالعمل الذي وافقتَ عليه — وكل صفٍّ قابل للتتبّع. أصبح تصدير بيانات الاستبيان، جدولًا كان أم مرفقات، يشمل الاستجابات التي وافقتَ عليها فقط، فلا تغادر المنصةَ أيُّ بيانات غير مراجَعة أو مرفوضة، ويبقى أجر جامع البيانات مطابقًا لما يُصدَّر فعليًا. كما يكتسب كل صفٍّ مُصدَّر معرِّفَ مصدرٍ يتيح تتبّعه إلى جامع البيانات الذي أرسله أو رابط المشاركة الذي جاء منه بالضبط.

الإصدار 0.9.2

13 يوليو 2026
  • عندما يُضبَط رابط المشاركة على قبول إجابة واحدة لكل شخص، أصبح هذا الحدّ يُطبَّق فعليًا الآن. فبعد أن يُرسِل أحدهم إجابته عبر الرابط، يُمنَع المتصفّح نفسه بلطف من إرسال إجابة ثانية — إذ تعرض إعادةُ فتح الرابط ملاحظةً ودّية بأنك «قد أجبت بالفعل»، ولم تَعُد شاشة التأكيد تعرض خيار الإرسال مجددًا. ويبقى ذلك جهدًا أفضليًّا وخاصًّا عن قصد: فالفحص يجري بالكامل داخل متصفّح المشارِك نفسه، ولا يُخزَّن أو يُرسَل إلينا أيُّ شيء عن هويّته.

الإصدار 0.9.1

13 يوليو 2026
  • أصبحت إجاباتك تُحفَظ أولًا بأول أثناء تعبئة الاستبيان. فإذا انقطع اتصالك، أو أُقفل هاتفك، أو أغلقت الصفحة عن طريق الخطأ، تبقى إجاباتك — بما فيها الأقسام المتكرّرة والصور المرفوعة — محفوظةً بأمان على جهازك أنت. أعِد فتح الرابط نفسه ليعرض عليك مقياس المتابعةَ من حيث توقفت تمامًا (أو حذفَ الإجابات المحفوظة والبدءَ من جديد)، ويُظهر مؤشّر صغير ما إذا كانت آخر تغييراتك قد حُفظت. لا تغادر المسودّة المحفوظة جهازَك، وتُحذف فور إرسالك الاستبيان، وتنتهي صلاحيتها تلقائيًا بعد 7 أيام.

الإصدار 0.9.0

12 يوليو 2026
  • السجلّات — قوائم قابلة لإعادة الاستخدام من القيود (الأُسَر، الأشجار، المرضى، العيادات، …) تُشارَك بين استبيانات الدراسة الواحدة. أصبحت منصة مقياس تتعرّف تلقائيًا على النموذج الذي يبني مثل هذه القائمة أو يستقي القيود منها: تعرض علامة تبويب «السجلّات» الجديدة في كل دراسة كلَّ سجلّ، والنماذج التي تُغذّيه وتستخدمه، وعدد القيود التي يحتويها، وتصل القائمة الحيّة إلى المشاركين كخيارات محدَّثة — فلم تَعُد تلك النماذج تبدو وكأنها تنقصها مرفقات.
  • تصفَّح قيود السجلّ وأدِرها من داخل مقياس مباشرةً — ابحث في الجدول ورتّبه، وافتح أي قيد لعرض قيمه الحالية (المواقع على خريطة، والملفات المرفقة) وسجلّ تغييراته الكامل: مَن غيّر ماذا، أو أيُّ استجابة فعلت ذلك، ومتى. أضِف القيود أو عدّلها يدويًا، واستورِد دفعةً من ملف جدول بيانات مع معاينة قبل حفظ أي شيء، واحذِف القيود أو استعِدها.
  • أصبحت إجابات الاستبيان التي تشير إلى قيد روابطَ قابلة للنقر تؤدي إليه، ويعرض كل قيد عدد الاستجابات التي تشير إليه — لتتبّع القيمة ذهابًا وإيابًا بين الاستجابة والقائمة المشتركة التي جاءت منها.

الإصدار 0.8.0

9 يوليو 2026
  • أصبحت إجابات الموقع قابلة للقراءة. تعرض إجابةُ نقطة GPS أو مسار أو شكل عنصرَ تحكّم مُوجزًا — انسخ الإحداثيات الأصلية، أو نزّلها بصيغة GeoJSON، أو افتحها على خريطة تفاعلية مع عدد النقاط والطول والمساحة المحصورة — بدلًا من سلسلة أرقام غير مقروءة.
  • تُقدَّم الخرائط — أداةُ تحديد الموقع أثناء الإجابة على استبيان، وعرضُ إجابةٍ مُرسَلة على الخريطة — عبر MapTiler، وهو مزوّد خرائط مُستضاف في الاتحاد الأوروبي/سويسرا بموجب اتفاقية معالجة بيانات، وقد أُفصح عنه الآن في سياسة الخصوصية.

الإصدار 0.7.2

7 يوليو 2026
  • زمن تعبئة مُقدَّر أكثر واقعية للاستبيانات — أصبح يراعي أنواع الأسئلة ومنطق التخطّي (فيحتسب فقط الأسئلة التي يصل إليها المشارك فعليًا، لا كل مسارات النموذج) ويصقل نفسه نحو الوسيط الفعلي للزمن عند ورود الاستجابات، بدلًا من تقدير ثابت بدقيقة لكل سؤال. كما بات يظهر في تفاصيل الاستبيان، ولم يَعُد نص الملاحظات المخصّص للعرض يُحتسب كسؤال في أي مكان.
  • أصبح فحص جودة الاستجابة الخاص بالمدة يستخدم المدة المرجعية نفسها، فلم يَعُد المشارك الذي يسلك مسارًا قصيرًا مشروعًا في النموذج يُصنَّف كأنه سريع بشكل مثير للشك.

الإصدار 0.7.1

6 يوليو 2026
  • هدف اختياري لتتبّع عدد المشاركين لكل استبيان، يُحدَّد أثناء الإنشاء — تابع التقدّم نحوه مباشرةً في ملخص الاستجابات وقائمة استبيانات الدراسة.

الإصدار 0.7.0

5 يوليو 2026
  • أصبحت لوحات المعلومات محفوظة على الخادم ومشتركة على مستوى مؤسستك — أنشئ عدة لوحات بأسماء مختلفة وافتحها من أي جهاز أو زميل، بدلاً من لوحة واحدة موجودة في متصفحك فقط.
  • نوعان جديدان من الرسوم البيانية — الرسم المبعثر والخريطة الحرارية لمقارنة فئتين في آنٍ واحد — إضافةً إلى تجميع قياس حسب فئة.
  • مؤشر أدقّ لتقدّم تعبئة الاستبيان — يحتسب الأسئلة التي أجبت عنها فعلاً من بين الأسئلة المنطبقة حالياً (ويتحدّث عند ظهور أسئلة تابعة)، ويعرض نسبة إنجاز كل قسم، ويظهر الآن أيضاً في الاستبيانات التي بلا أقسام.

الإصدار 0.6.0

3 يوليو 2026
  • حفظ مصدر XLSForm مع سير عمل آمن للمسودات — رفع نسخة جديدة من الاستبيان دون المساس بالنسخة المنشورة.
  • لوحة تحليلات كاملة: رسوم بيانية قابلة للتخصيص والسحب والإفلات (دائري، عمودي، خطي، مبعثر، خريطة حرارية، أو رقم واحد)، سلاسل زمنية، جداول تقاطعية، مرشحات نطاق تاريخ مشتركة ولكل رسم، وتصدير للبيانات والصور.
  • تخزين مرفقات الاستبيان واسترجاعها.
  • تصدير الاستجابات مع مرشحات وتحديد متعدد.

الإصدار 0.5.0

28 يونيو 2026
  • تقييم تلقائي لجودة الاستجابات: الاكتمال، ومعقولية مدة التعبئة، وكشف تكرار الإجابات المتطابقة، مع أوزان قابلة للتخصيص ومعاينة حيّة.
  • روابط أقصر وأوضح للدراسات والاستبيانات.
  • إعدادات استبيان قابلة للطي مع ملخصات أوضح.

الإصدار 0.4.0

23 يونيو 2026
  • صفحة تفاصيل الاستجابة تتذكر الآن الطريقة التي تفضّل بها عرض الإجابات — بنص السؤال أو باسم الحقل الأصلي.
  • تثبيت الاستبيانات وعرض الأحدث زيارةً في الشريط الجانبي.
  • ترجمة تجربة تعبئة الاستبيان إلى العربية.
  • حدود أوضح ومعالجة أفضل لملفات المرفقات كبيرة الحجم.
  • إعادة تصميم أداة تحديد حالة مراجعة الاستجابة.

الإصدار 0.3.0

20 يونيو 2026
  • تفاصيل إجابات أوضح في صفحة الاستجابة، مع إمكانية إضافة تعليقات.
  • تسجّل كل استجابة الآن لغة تعبئتها، إلى جانب تفاصيل الموافقة.

الإصدار 0.2.0

19 يونيو 2026
  • مفتاح تبديل بين المظهر الفاتح والداكن في تجربة تعبئة الاستبيان.
  • أدوات محسّنة لرفع الملفات والصور في الاستبيانات العامة.