عن مقياس

غالبًا ما تضطر فرق البحث العاملة بالعربية إلى الاختيار بين أداة تدعم العربية جيدًا وأخرى تأخذ محلية البيانات وخصوصية المشاركين على محمل الجد. مقياس هو محاولتنا لتوفير الأمرين معًا.

ماذا نعني بـ«الأمرين معًا»

المنصة ثنائية اللغة من تصميمها: العربية أولًا، والإنجليزية مدعومة بالكامل وليست ترجمة آلية أُضيفت لاحقًا. لا تُخزَّن هوية في الاستبيانات المجهولة، وتبقى بياناتك في المنطقة التي تختارها منظمتك. هذه خصائص في بنية المنصة وليست إعدادات عليك تذكّر تفعيلها.

أين نحن اليوم

مقياس شركة ناشئة في مراحلها الأولى وتعمل في نسخة تجريبية مفتوحة. نختبر فائدتها الفعلية للباحثين قبل تسجيل الشركة رسميًا، لذلك لا تزال تفاصيل مثل الكيان القانوني قيد الإنجاز. نفضّل قول ذلك بوضوح. ويتتبّع سجل التحديثات ما أُطلق فعليًا.

على ماذا نبني

تعمل مقياس على ODK، وهو معيار مفتوح يستخدمه كثير من الباحثين الميدانيين. نضيف إليه واجهة بالعربية أولًا، وإخفاء هوية ومحلية بيانات في بنية المنصة، وتقييمًا تلقائيًا للجودة، وتحليلات تجريها بنفسك. تبقى استبياناتك وبياناتك بصيغ مفتوحة، فلا تقيّدك المنصة.

لديك دراسة في بالك، أو تريد فقط معرفة ما إن كان مقياس يناسبك؟ يسعدنا أن نسمع منك.

تواصل معنا